近日，第九届CREDAWARD地产设计大奖揭晓，北京首钢园香格里拉酒店荣获【城市再生】类别金奖，首钢制氧厂南片区更新改造荣获【城市再生】类别银奖。这是继2020年首钢园三高炉项目荣获第六届CREDAWARD地产设计大奖【公建项目】类别金奖、2022年六工汇购物广场项目获第八届CREDAWARD地产设计大奖【城市再生—社会公共项目】类别金奖后，首钢园有关项目第三次摘得CREDAWARD地产设计大奖。

北京首钢园香格里拉酒店位于首钢园的核心区域，坐拥石景山与群明湖景观，毗邻首钢滑雪大跳台和六工汇购物中心，是首钢集团与香格里拉集团合作打造的高端工业特色酒店，也是“北京2022年冬奥会官方接待饭店”之一。

酒店由LissoniCasalRibeiroS.p.A的意大利设计师PieroLissoni主导设计，充分尊重工业文化历史遗存价值，对原首钢电力厂进行了全方位的改造，最大限度保留了珍贵的工业文化特征及原生态工业风格，完整展现出工业遗存所蕴藏的内在张力、粗犷有致的建筑造型，同时融合现代中式设计元素、秉承“绿色可持续”理念，整个建筑空间犹如一座生机盎然的“植物园林”，使之成为当代酒店设计中“新旧和谐共生”的典范，体现出当代建筑的美学风格。

从首钢电力厂到如今的北京首钢园香格里拉，时空转化中呈现出来的是首钢园区推动实现“四个复兴”的生动实践。

北京首钢园香格里拉由三栋楼构成。主楼A栋完整保留了原首钢电力厂的建筑框架，玻璃材质的楼体外墙如同一件透明的羽衣包裹着粗犷的工业结构，与自然光线交相辉映。作为主楼的延伸，酒店B栋承载了宴会空间、康体中心及儿童乐园。酒店C栋内设283间客房及套房，客人可透过落地窗纵览石景山、永定河、群明湖的不同景观。

首钢制氧厂南片区更新改造项目位于首钢滑雪大跳台区域南侧，临街（长安街）靠河（永定河），与首钢园三高炉相望，具有得天独厚的景观资源和区位优势。地块包含保留的1.6万制氧厂房、3350车间及新建腾讯演艺中心、滨湖办公及商业。

该项目由杭州中联筑境建筑设计有限公司进行建筑设计，北京清华同衡、中建八局、北京弘石嘉业建筑设计有限公司、麦索照明、北京首钢国际工程技术有限公司等单位分别参与景观、室内（软装/硬装）、照明及施工图等的设计。设计以首钢老厂区原有的肌理作为底图，顺应了老北京城市端庄方正的气质，以“方正”为主题沿着长安街西延线展开。整个片区城市设计以渗透的手法使长安街、群明湖以及三高炉区域，形成空间视线的流通，融合城市与园区空间。

片区规划设计充分尊重原有风貌，重视旧厂房的保留。新建建筑在气质上力求与老厂房保持协调，以低调谦虚的姿态融入到原有肌理中，重塑地块的建筑风貌。

作为不可再生的建筑资源，工业遗存尽可能保持历史记忆，旧建筑以“少拆除、多更新”为原则，用“织补”“缝合”的手法，与城市片区新建建筑结合，将老的厂房重新利用。

近年来，首钢园大力推动传统老工业区开发改造，实现从“工业锈带”到“城市秀场”的华丽蝶变，一批城市更新改造项目在成为规划设计、工程建筑领域精品力作的同时，也成为首钢园区的标志性景观为越来越多的人所熟知。未来，首钢园将持续聚焦“四个复兴”，主动谋划和做好后冬奥高质量发展这篇大文章，做好工业遗存和冬奥遗产可持续利用，打造北京国际科技创新中心的首钢高地、北京国际消费中心城市的首钢支点，引领带动区域高质量发展，全力建设“一起向未来”的城市复兴新地标。

CREDAWARD地产设计奖项为综合性设计大奖，来自央企、国企、民营传统地产开发业主、政府机构、品牌业主、各类平台业主及全球顶尖设计机构，共同促进行业生态链发展和设计提升。本次评选共收到来自中国、日本、美国、英国、澳大利亚、德国、法国、西班牙、意大利、韩国等17个国家和地区的309家机构申报的853个作品。经过认真评选，【城市更新】类别共有3个项目获金奖，4个项目获银奖。CREDAWARD地产设计大奖作为地产行业的国际性设计大奖发起于2014年，开创以地产的角度评选设计，通过设计的视角甄选代表地产行业风向标的优秀项目。大奖历经多年，因高质量的评委阵容、严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，已经成长为中国具有影响力和号召力的国际性大奖之一。